Internacionalização do ensino superior e os impactos da imigração na saúde mental de estudantes internacionais

Palavras-chave: Imigrantes, Mobilidade acadêmica, Saúde mental do estudante

Resumo

No cenário educacional contemporâneo está cada vez mais presente o fluxo de estudantes que almejam ampliar seus horizontes educacionais cursando o ensino superior em outro país. Com a imigração e a mudança de país e cultura, o estudante pode estar sujeito a um estado de vulnerabilidade psíquica devido à perda dos referenciais culturais. Nesse sentido, e decorrente do fenômeno de internacionalização do ensino superior, o presente estudo teve como objetivo investigar quais são os impactos da imigração na saúde mental de estudantes internacionais e quais os fatores de risco e de proteção à saúde mental destes estudantes. Para tal, foi realizada revisão de literatura em três bases de dados com estudos nacionais e internacionais, sendo elas: BVS-Psi, Redalyc e EBSCO. Os resultados apontaram uma diversidade de fatores individuais, sociais, institucionais e culturais que impactam na saúde mental dos estudantes internacionais, cujas expressões de sofrimento psíquico se concentraram em estresse decorrente da adaptação ao novo contexto cultural e acadêmico, acompanhado por mal-estar psíquico, sintomas somáticos, dificuldades cognitivas e quadros clínicos de depressão, ansiedade e estresse pós-traumático. Observou-se ainda a subutilização dos serviços de apoio psicológico nas universidades, a demanda no início do curso, a diferença cultural na expressão dos sintomas e a maior procura por ajuda entre estudantes mulheres, em relação a homens. Em conclusão, o estudo aponta a necessidade de programas de acolhimento e integração dos estudantes internacionais que possibilitem minimizar o impacto migratório inicial e assim colaborar para a adaptação socioeducacional do estudante.

Referências

ABREU, Samia; BARLETTA, Janaína Bianca; MURTA, Sheila Giardini. Prevenção e promoção em saúde mental: pressupostos teóricos e marcos conceituais. In: MURTA, Sheila Giardini; LEANDRO-FRANÇA, Cristineide, SANTOS, Karine Brito dos; POLEJACK, Larissa. Prevenção e promoção em saúde mental: fundamentos, planejamento e estratégias de Intervenção. Novo Hamburgo: Sinopsys, 2015. v. 24.

ALENCAR-RODRIGUES, Roberta de; STREY, Marlene. Neves. Orquestrando vozes de gênero de estudantes estrangeiros/as latino-americanos/as. Psico, Porto Alegre, v. 41, n. 1, p. 47-56, jan./mar, 2010.

ANDRADE, Ana Maria Jung de; TEIXEIRA, Marco Antônio Pereira. Adaptação à universidade de estudantes internacionais: Um estudo com alunos de um programa de convênio. Rev. Bras. Orientac. Prof, Porto Alegre, v. 10, n. 1, p. 33-44, 2009. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-33902009000100006.
Acesso em: 21 jan. 2018.

ARAR, Khalid; MASRY-HARZALLA, Asmahan; HAJ-YEHIA, Kussai. Higher education for Palestinian Muslim female students in Israel and Jordan: migration and identity formation. Cambridge Journal of Education, Cambridge, v. 43, n. 1, p. 51-67, 2012. Disponível em: tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0305764X.2012.749391. Acesso em: 2 fev. 2018.
BARBOSA, Maiara Lima et al. Health care provided by SUS: the experience of foreign students. Escola Anna Nery - Revista de Enfermagem, Rio de Janeiro, v. 20, n. 4, 2016. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-81452016000400210&script=sci_arttext&tlng=en. Acesso em: 20 jan. 2018.

BAREA, Eva Maria Gonzales. Un proceso migratorio estudiantil: jóvenes marroquies en la Universidad de Granada. Revista Electronica de Investigacion Educativa, Baja California, v. 10, n. 2, p. 1-13, 2008.

BRASIL. Resolução normativa CNIg 124/2016. Dispõe sobre a condição migratória temporária de estudante para a condição migratória temporária de trabalho. 2018. Disponível em: http://csbbrasil.org.br/downloads/CNIg/Resolucao-Normativa-n-124-DOU.pdf. Acesso em: 10 out. 2018.

CALLIGARIS, Contardo. Hello Brasil: notas de um psicanalista europeu viajando ao Brasil. São Paulo: Escuta, 1991.

CARRILLO, Juan F. Searching for “Home” in Dixie: Identity and Education in the New Latin@ South. Educational Studies, London, v. 52, n. 1, p. 20–37, 2016. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00131946.2015.1120208?scroll=top&needAccess=true. Acesso em: 21 fev. 2018.

CASTAÑEDA, Rosario Hernández. La experiencia de estudiar un posgrado en el extranjero (un estudio de caso). Revista Electrónica de Investigación Educativa, Baja California, v. 10, n. 2, p. 1-16, 2008.

CHALUNGSOOTH, Pornthip; SCHNELLER, Gregory. R. Development of Translation Materials to Assess International Students’ Mental Health Concerns. Journal of Multicultural Counseling and Development, Virgínia, n. 39, p. 180-191, 2011. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/j.2161-1912.2011.tb00150.x. Acesso em 31 jan. 2018.

CHANG, Hsaiowen. Depressive symptom manifestation and help-seeking among Chinese college students in Taiwan. International Journal of Psychology, London, v. 42, n. 3, p. 200–206, 2007. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1080/00207590600878665. Acesso em: 1 fev. 2018.

DOKU, Florence, MEEKUMS, Bonnie. Emotional connectedness to home for Ghanaian students in the UK. British Journal of Guidance and Counselling, London, v. 42, n. 4, p. 383–402, 2014. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03069885.2014.916396. DOI: https://doi.org/10.1080/03069885.2014.916396. Acesso em: 1 fev. 2018.

GARCIA, Agnaldo. Amizades de universitários estrangeiros no Brasil: um estudo exploratório. Estudos de Psicologia, Campinas, v. 29, n. 4, p. 471-479, out./dez. 2012.

GIRARDI, Julia Freitas; MARTINS-BORGES, Lucienne. Dimensões do sofrimento psíquico em estudantes universitários estrangeiros. Psico, Porto Alegre, v. 48, n. 4, p. 256–263, 2017.

GRAYSON, J. Paul. Linguistic capital and academic achievement of Canadian- and foreign-born university students. Canadian Review of Sociology, Toronto, v. 45, n. 2, p. 127–149, 2008. Disponível em: https://www.questia.com/library/journal/1G1-194620370/linguistic-capital-and-academic-achievement-of-canadian. Acesso em: 1 fev. 2018.

HAGELSKAMP, Caroline; SUÁREZ-OROZCO, Carola; HUGHES, Diane. Migrating to opportunities: how family migration motivations shape academic trajectories among newcomer immigrant youth. Journal of Social Issues, Omaha, v. 66, n. 4, p. 717-739, 2010. Disponível em: https://spssi.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1540-4560.2010.01672.x. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2010.01672.x. Acesso em: 1 fev. 2018.

HAN, Xuesong et al. Report of a mental health survey among chinese international students at Yale University Xuesong. Journal of American College Health, Boston, v. 6, n. 1, 2013. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07448481.2012.738267. DOI: https://doi.org/10.1080/07448481.2012.738267. Acesso em: 23 abr. 2018.

HSIEN-CHUAN, Patricia Hsu et al. Religion/spirituality and quality of life of international tertiary students in New Zealand: an exploratory study. Mental Health, Religion & Culture, Coventry, United Kingdom, v. 12, n. 4, p. 385-399, 2009. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13674670902752920. DOI: https://doi.org/10.1080/13674670902752920. Acesso em: 1 fev. 2018.

HWANG, Bong Joo; BENNETT; Robert; BEAUCHEMIN, James. International students’ utilization of counseling services. College Student Journal, Chicago, v. 48, n. 3, p. 347–354, 2014. Disponível em: https://www.questia.com/read/1G1-387058962/international-students-utilization-of-counseling. Acesso em: 1 fev. 2018.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS - INEP. Censo da educação superior. Brasília, 2017. Disponível em: http://www.andifes.org.br/wp-content/uploads/2017/04/INEP-Censo-da-Educa%C3%A7%C3%A3o-Superior-Andifes-16042017.pdf. Acesso em: 30 set. 2017.

KAYITESI, Marie Louise; MWABA, Kelvin. South African University Students’ Life Satisfaction and Perceptions of African Immigrants. Social Behavior and Personality, Palmerston North, v. 42, n. 7, p. 1127-1132, 2014.

LEE, Ji-Leon; PISTOLE, M. Caroline. International Student Sociocultural Adaptation: Gossip and Place Attachment Contributions. Journal of Mental Health Counseling, Alexandria, VA, v. 36, n. 4, p. 345-359. 2014. Disponível em: https://amhcajournal.org/doi/10.17744/mehc.36.4.0402867150372t21. DOI: https://doi.org/10.17744/mehc.36.4.0402867150372t21. Acesso em: 1 fev. 2018.

LI, Jiaq et al. Attitudes Toward Seeking Professional Counseling Services among Chinese International Students: Acculturation, Ethnic Identity, and English Proficiency. Journal of Multicultural Counseling and Development, Alexandria, VA, v. 44, n. 1, p. 65-76, 2016. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/jmcd.12037. DOI: https://doi.org/10.1002/jmcd.12037. Acesso em: 1 fev. 2018.

LIMONTA VIDAL, Elena del Rosario et al. Criterios de los estudiantes extranjeros en torno a su integración al proceso docente-educativo. MEDSAN, Santiago de Cuba, v. 16, n. 8, p. 1250-1255, 2012. Disponível em: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192012000800009&lng=es&nrm=iso&tlng=es. Acesso em: 1 fev. 2018.

LU, Sharon Huixian et al. An internet survey of emotional health, treatment seeking and barriers to accessing mental health treatment among Chinese-speaking international students in Australia. Counselling Psychology Quarterly, Cambridge, v. 27, n. 1, p. 96-108, 2015. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09515070.2013.824408. DOI: https://doi.org/10.1080/09515070.2013.824408. Acesso em: 1 fev. 2018.

MACIEL, Wellington. Usos de uma cidade da liberdade: estudantes africanos em Redenção. Caderno CRH, Salvador, v. 30, n. 79, p. 189-201, jan./abr. 2010. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-49792017000100189&script=sci_abstract&tlng=pt. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s0103-49792017000100012. Acesso em: 1 fev. 2018.

MARGINSON, Simon. La Educación Superior como autoformación: el caso de estudiantes transfronterizos. Revista de La Educación Superior, México, v. 43, n. 169, p. 7-24, 2014.

MARTINS-BORGES, Lucienne. Migração involuntária como fator de risco à saúde mental. Revista Interdisciplinar de mobilidade humana, Brasília, v. 21, p. 151-162, 2013.

MUNGOI, Dulce Maria Domingues Chale João. Ressignificando identidades: um estudo antropológico sobre experiências migratórias dos estudantes africanos no Brasil. Revista Interdisciplinar Da Mobilidade Humana, Brasília, v. 20, n. 38, p. 125-139, 2012. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1980-85852012000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt. DOI:
https://doi.org/10.1590/S1980-85852012000100008. Acesso em: 1 fev. 2018.

NILSSON, Johanna. E. et al. The Relationships Among Perfectionism, Acculturation, and Stress in Asian International Students. Journal of College Counseling, Alexandria, VA, v. 11, n. 2, p. 147-158, 2008. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/j.2161-1882.2008.tb00031.x. DOI: https://doi.org/10.1002/j.2161-1882.2008.tb00031.x. Acesso em: 1 fev. 2018.

OLIVENCIA, Juan Leiva J. La interculturalidad en el contexto universitario a través de las voces de estudiantes inmigrantes. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación Del Profesorado, Murcia, v. 17, n. 2, p. 155-166, 2014. Disponível em: http://revistas.um.es/reifop/article/view/197171. DOI: http://dx.doi.org/10.6018/reifop.17.2.197171. Acesso em: 1 fev. 2018.

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES – OIM. Glossário sobre Migração. Direito internacional da migração. Genebra: OIM, 2009. n. 22.

PAN, Jia-Yan; WONG; Daniel Fu Keung; YE, Shengquan. Post-migration Growth Scale for Chinese International Students: development and validation. Journal of Happiness Studies, Holanda, v. 14, n. 6, p. 1639-1655, 2013. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10902-012-9401-z. DOI: https://doi.org/10.1007/s10902-012-9401-z. Acesso em: 1 fev. 2018.

PEI, Penny et al. Stress and quality of life in international and domestic university students: cultural differences in the use of religious coping. Mental Health, Religion & Culture, Coventry, United Kingdom, v. 15, n. 3, p. 265-277, 2012. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13674676.2011.571665. DOI: https://doi.org/10.1080/13674676.2011.571665. Acesso em: 1 fev. 2018.

PERROTTA, Daniela. La internacionalización de la universidad: debates globales, acciones regionales. Buenos Aires: EdicionesUNGS, 2015.

PIERONI, Vittorio; FERMINO, Antonia; CALIMAM, Geraldo. Pedagogia da alteridade: para viajar a Cosmópolis. Brasília: Liber Livro, 2014.

PRIETO-WELCH, Susan L. International student mental health. New Directions for Student Services, Ohio, n. 156, p. 53-63, 2016. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ss.20191. Acesso em: 1 fev. 2018

SALADINO, Caitlin. J.; MARTINEZ, Magdalena. Moving forward: future directions for improving institutional support for latino/a students. New Directions for Higher Education, Bloomington, n. 176, p. 53-67, 2015.

SANTIAGO, Angel Villafañe et al. Necesidades académicas, personales, sociales y vocacionales de estudiantes internacionales y intercambio en la Universidad de Puerto Rico. Revista Electrónica Educare, Heredia, Costa Rica, v. 15, n. 2, p. 185-204, jul./dec. 2011.

SANTOS, Boaventura Souza. Para além do Pensamento Abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Novos estudos CEBRAP, São Paulo, n. 79, p. 71-94, 2007.

SHIM, Gayoung et al. Acculturation, self-construal, mental and physical health: An explorative study of East Asian students in Germany. International Journal of Psychology, London, v. 49, n. 4, p. 295-303, 2014. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ijop.12008. DOI: https://doi.org/10.1002/ijop.12008. Acesso em: 1 fev. 2018.

SILVA, Kelly; MORAIS, Sara Santos. Tendências e tensões de sociabilidade de estudantes dos Palop em duas universidades brasileiras. Pro-Posições, Campinas, v. 23, n. 1(67), p. 163-182, jan./abr. 2012.

SOUZA, Luciana Karine de; SEDIYAMA, Cristina Yumi Nogueira. Amizades internacionais: panorama da literatura empírica e um estudo descritivo. Barbarói, Santa Cruz do Sul, n. 36, p. 6-28, jan./jun. 2012.

SUBUHANA, Carlos. A experiência sociocultural de universitários da África Lusófona no Brasil: entremeando histórias. Pro-Posições, Campinas, v. 20, n. 1(58), p. 103-126, jan./abr. 2009.

SUN, Yi. Chinese students in Japan: the mediator and the moderator between their personality and mental health. International Journal of Psychology, London, v. 48, n. 3, p. 215-223, 2013. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1080/00207594.2011.648942. DOI: https://doi.org/10.1080/00207594.2011.648942. Acesso em: 1 fev. 2018.

SWAMI, Viren. Predictors of sociocultural adjustment among sojourning Malaysian students in Britain. International Journal of Psychology, London, v. 44, n. 4, p. 266-273. 2009. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1080/00207590801888745. DOI: https://doi.org/10.1080/00207590801888745. Acesso em: 1 fev. 2018.

WOODWARD, Judith. Internal state of emergency - working with an international student suffering from trauma in a student counselling service. Psychodynamic Practice, London, v. 16, n. 3, p. 257-271, 2010. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14753634.2010.493322. DOI:
https://doi.org/10.1080/14753634.2010.493322. Acesso em: 1 fev. 2018.

YAKUSHKO, Oksana; DAVIDSON, M. Meghan; SANFORD-MARTENS, Tiffany C. Seeking help in a foreign land: international students’ use patterns for a U.S. university counseling center. Journal of College Counseling, Alexandria, VA, v. 11, p. 6-18, 2008. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/j.2161-1882.2008.tb00020.x. DOI: https://doi.org/10.1002/j.2161-1882.2008.tb00020.x. Acesso em: 1 fev. 2018.

ZAMBERLAM, Jurandir et al. Estudantes internacionais no processo globalizador e na internacionalização do ensino superior. Porto Alegre: Impa Artes Gráficas, 2009.
Publicado
2019-12-06
Como Citar
Silva-Ferreira, A. V., Martins-Borges, L., & Willecke, T. G. (2019). Internacionalização do ensino superior e os impactos da imigração na saúde mental de estudantes internacionais. Avaliação: Revista Da Avaliação Da Educação Superior, 24(3). Recuperado de http://periodicos.uniso.br/ojs/index.php/avaliacao/article/view/3790
Seção
Artigos