A chorographia de Laudelino Freire (1898)
Vera Maria dos Santos
Simone Silveira Amorim
Éverton Gonçalves de Ávila
Resumo: Este artigo analisa a obra Quadro Chorographico de Sergipe do professor e advogado Laudelino de
Oliveira Freire sob os seguintes aspectos: a intenção do autor, o conteúdo e os juízos da imprensa.
Utilizou-se das seguintes fontes para a realização deste trabalho: a primeira e a segunda edição do livro,
Quadro Chorographico de Sergipe, o Dicionário Bio-bibliográfico de Armindo Guaraná e a Collecção das
Leis, Decretos e Actos do Estado de Sergipe, dos anos de 1897-1898, além das fontes bibliográficas. Os
trabalhos que referenciam essa análise são aqueles que entendem o livro didático como objeto cultural que
guarda as marcas de seu uso. O Quadro Chorographico de Sergipe, publicado em 1898, foi uma obra
importante para a mocidade sergipana, considerando o tempo e o espaço em que foi produzido.
Palavras-chave: Livro-didático. Materialidade. Circulação. História da educação. Quadro chorographico de Sergipe.
The Chorographia of Laudelino Freire (1898)
Abstract: This article analyzes the work Chorographic Picture of Sergipe by the professor and lawyer Laudelino de
Oliveira Freire under the following aspects: the intention of the author, the content and judgments of the
press. In order to carry out this work, the following sources were used: the first and second edition of the
book Chorographic Picture of Sergipe, the Bio-bibliographic Dictionary of Armindo Guaraná and the
Collection of Laws, Decrees and Acts of the State of Sergipe, from 1897 to 1898, in addition to
bibliographical sources. The works used to refer this analysis are those that understand the didactic book as
a cultural object which keeps the marks of its use. The Chorographic Picture of Sergipe, published in 1898,
was an important work for Sergipe youth, considering the time and space on which it was produced.
Keywords: Didactic book. Materiality. Circulation. History of education. Chorographic picture of Sergipe.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
456
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
1 Introdução
No Mestrado, trabalhei com os livros didáticos de Geografia e, com a sua finalização,
muitos livros ficaram pelo caminho, sem o devido aprofundamento. O Quadro Chorographico
de Sergipe, do advogado e professor Laudelino de Oliveira Freire, foi um deles. Agora decidi
lançar luzes sobre esse impresso e partilhar com outros pesquisadores do Programa de Pós-
graduação em Educação da Universidade Tiradentes. Esses pesquisadores trabalham, de algum
modo, com jornais e com livros como objeto de estudo.
Assim compreendido, construímos as seguintes indagações: O que é Chorographia e em
que se diferencia da Geografia? Temos algum indício da sua circulação em Sergipe? Qual a sua
importância para a educação sergipana? Para responder as essas inquietações decidimos lançar
luzes sobre esse objeto de estudo, de modo que possamos responder às interrogações propostas.
Analisar o Quadro Chorographico de Sergipe, sob três direções, que são: a intenção do
autor, o conteúdo e os juízos da imprensa é o objetivo deste estudo, que se fundamenta na
perspectiva da Nova História Cultural que, dentre outros objetos de estudo, abriu espaço também
para a investigação do livro didático, que não era objeto relevante para a história tradicional.
O livro didático desempenha papel importante, impõe uma ordem, decifra e vulgariza os
discursos disciplinares de uma época. O impresso didático
[...] além de contemplar a prescrição curricular oficial, constitui uma manifestação
material e concreta do saber transformado para fins didáticos. Afora isso, oferece um
ordenamento aos conteúdos e sugere diversas atividades pedagógicas para se trabalhar
tais conteúdos (WUO, 2003, p. 308).
Sob tal perspectiva, o conceito de livro didático é tomado aqui a partir de autores que o
consideram “como objeto material, diferente de outros tipos de escritos, cuja coerência e
completude resultam de uma intenção intelectual ou estptica” (CHARTIER, 2002, p. 110). De
acordo com o que propõe Roger Chartier é importante compreender que “os livros são vistos aqui
como produtores de um universo de inter-relações humanas que se estabelecem a partir das
diversas e variáveis maneiras de se abordar a arte da leitura” (1999, p. 8). Ainda para esse autor,
não existe separação entre a função do livro e a sua materialidade; muito pelo contrário, elas se
completam, tornando-se realidades físicas e, assim, passam a existir.
Sob o mesmo olhar de Chartier, Munakata (1997) compreende o livro didático como
objeto material, constituído basicamente de tinta e papel. É um tipo de livro transportado,
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
457
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
constantemente, da casa do seu leitor para um lugar específico que se chama escola e, desta, para
o ponto inicial - e isso quase diariamente.
Dentro dessa mesma perspectiva, Carvalho (2000) defende a ideia do livro como um
objeto cultural que guarda as marcas de sua produção e de seus usos, sendo estas reveladoras de
modelos, práticas e condicionamentos sociais que vigoraram numa determinada época na
sociedade. É sob esse aporte teórico que as fontes serão analisadas e a pesquisa se desenvolverá.
Para a realização deste trabalho, utilizaram-se as seguintes fontes: a primeira edição
(1898) e a segunda edição do livro (1902) “Quadro Chorographico de Sergipe”, de Laudelino
de Oliveira Freire, o “Dicionário Bio-bibliográfico”, de Armindo Guaraná; e, a Collecção das
Leis, Decretos e Actos do Estado de Sergipe, dos anos de 1897-1898, fontes bibliográficas.
É importante observar que a capa exibe a nota de que o prefácio foi escrito pelo Barão do
Rio Branco, um intelectual renomado, que tinha uma relação estreita com o professor Laudelino
Freire.
É importante ressaltar que em Sergipe, chegamos ao período republicano sem que
houvesse uma publicação didática de Chorographia ou Geografia local. No entanto, o processo de
construção da identidade republicana insistia que os conteúdos da Geografia de Sergipe
chegassem às escolas. Era necessária a veiculação dos ideais republicanos, sendo o livro didático
um meio importante para a vulgarização desses ideais regeneradores da nação. Neste sentido, a
instituição escolar republicana, através do impresso, impôs um sistema de regras, hábitos e
comportamentos visando civilizar os infantes.
Em relação a esse momento, Souza (1998) ressaltou que a escola estava comprometida
com a difusão dos valores republicanos e com a construção e consolidação do novo regime “É a
escola da Rep~blica e para a Rep~blica” (p. 28). O projeto de educação integral da República
envolvia os saberes elementares, as competências básicas de leitura, de escrita, de cálculo, a
formação moral e cívica, a adoção do método intuitivo e, também, a utilização do livro didático.
Fazia-se urgente, pois, em Sergipe, a didatização dos conteúdos, de forma a permitir aos
alunos a assimilação, de forma sistematizada, dos conteúdos culturais selecionados pela educação
escolar. Neste sentido, a elaboração didática não se caracteriza apenas pela simples transposição e
vulgarização do saber erudito para a instituição escolar, mas configura-se uma operação
intelectual que cria conhecimento próprio e específico. Vê-se então o livro didático como espaço
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
458
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
civilizador, que carrega os valores republicanos a serem transmitidos, sendo o difusor de um
projeto de nação a ser construído por meio da educação escolar.
Com essa discussão surgiram os primeiros livros didáticos sergipanos de Chorographia,
acompanhando um processo que podia ser observado em outras regiões do país. As
Chorographias foram os primeiros livros escolares que reuniram os múltiplos geográficos e
históricos da vida sergipana de forma didática.
2 A intenção do autor
Antes de iniciarmos a análise do livro, objeto deste artigo, é preciso entender quem foi
Laudelino de Oliveira Freire, para depois compreendermos em que momento o ensino de
Chorographia sergipana apareceu nos programas escolares. Conforme Guaraná, Laudelino de
Oliveira Freire,
[...] filho de Felisbelo Firmo de Oliveira Freire e D. Rosa de Araújo Goes Freire, e irmão
do Dr. Felisbelo Freire, nasceu a 26 de janeiro de 1873 na cidade do Lagarto. Iniciou os
estudos preparatórios no Liceu Laranjeirense, dirigido pelo Professor Baltazar Goes, na
cidade de Laranjeiras, concluindo-os na Escola Militar do Rio de Janeiro, onde fez todos
os estudos de matemáticas superiores. Acometido de grave enfermidade teve de
abandonar a vida militar para a qual não se sentia com vocação, resolvendo seguir a
carreira de direito. Diplomou-se em 1895 em ciências sociais na Faculdade Livre de
Direito do Rio de Janeiro, formando-se em 1902 em ciências jurídicas (GUARANÁ,
1925, p. 362).
Ainda seguindo as pegadas do dicionarista Guaraná (1925), Laudelino Freire, advogado
de formação, foi também professor catedrático do Colégio Militar no Rio de Janeiro, onde
também exerceu a advocacia e,
[...] foi eleito deputado à Assembléia Legislativa do seu Estado natal para as legislaturas
de 1894-1895, 1896-1897 e 1898-1899. Em 1900 foi escolhido pelo Governo do Estado
de Sergipe para Fiscal das Loterias dos Estados na Capital Federal. Presidiu o Grêmio
Literário “24 de Julho” de Aracaju, e p sócio efetivo desde 1906, do Instituto da Ordem
dos Advogados Brasileiros do Rio de Janeiro e do Instituto Histórico e Geográfico
Brasileiro desde 1917 (GUARANÁ, 1925, p. 362).
Colaborou, conforme Guaraná (1925), em diversos periódicos de grande circulação no
Rio de Janeiro e em Sergipe: “Brasilpia”, revista, Rio de Janeiro, o “Republicano”, “Comprcio de
Sergipe”,
“O Estado de Sergipe”, “Almanaque Sergipano”. Aracaju,
“O País”, “Jornal do
Comprcio”, “Gazeta da Tarde”, “Almanaque Garnier”, “Aspiração”, “Progresso Educador”,
revista do Rio. Revista “Tobias e Ozório” - Escola Militar - Rio.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
459
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
De acordo com Guaraná (1925), Laudelino Freire fundou, juntamente com o Dr. Luis
Carlos Duque Estrada, a Revista do Instituto Didático, em 1895, e foi redator chefe da “Revista
Didática”, cujo
1º número apareceu em janeiro de
1902; organizou a Revista da Língua
Portuguesa; arquivo de estudos relativos ao idioma e à literatura nacionais, publicação bimestral,
sendo o 1º número de setembro de 1919, com 202 páginas. Foi correspondente literário do
“Diário de Pernambuco” e sócio correspondente do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe.
Foi um grande intelectual e, conforme Guaraná (1925), um dos nossos literatos mais
operosos do Brasil; ocupou, na Academia Brasileira de Letras, a cadeira que vagou com a morte
do Conselheiro Rui Barbosa. Na sua intensa atividade intelectual escreveu artigos, pareceres e
livros, e traduziu diversos livros.
Laudelino Freire foi uma pessoa singular, mas, como afirmou Ginzburg, esta
“[...]
singularidade tinha limites bem precisos: da cultura do próprio tempo e da própria classe [...]”
(GINZBURG, 1989, p. 27). Faleceu em 18 de junho de 1837.
Voltando à questão inicial deste item, que é: em que momento o ensino de Chorographia
sergipana apareceu nos programas escolares? Nos programas escolares de 1881, encontramos a
primeira referência ao ensino de Chorographia sergipana, na reforma proposta pelo presidente da
Província, Inglês de Souza, que incluiu, para o quarto ano do ensino secundário, História dos
Tempos Modernos, História do Brasil e Chorographia da Província de Sergipe. Em relação a esse
fato, Nunes (1984) argumentou que muito embora a citada reforma não tenha se estabelecido, não
se pode esquecer o caráter inovador da reforma proposta pelo então presidente, posto que trazia o
estudo da “Chorographia da Província de Sergipe no qual era focalizado os aspectos geográficos,
permitindo aos alunos melhor conhecer a sua terra” (NUNES, 1984, p. 151).
Após dezesseis anos de ausência nos programas, o ensino de Chorographia sergipana
apareceu novamente, com a promulgação do Decreto no 231, de 9 de julho de 1897 (SERGIPE,
1900, p. 227), que reformou, mais uma vez, a instrução pública e colocou a Chorographia no
programa para as escolas públicas, do sexo masculino.
Nessas escolas exigiram-se leitura de Catecismo, Moral prática e Educação cívica
aplicada, Recitação da vida dos grandes homens, Contos e poesias heroicas, que lançassem no
espírito dos meninos o amor da pátria e a glória, noções de geografia geral e cosmografia,
Chorographia do Brasil e especialmente de Sergipe.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
460
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
A partir da Lei no 257, de 25 de novembro 1897, a cadeira de Chorographia foi anexada à
de Geografia (SERGIPE, 1900a, p. 236). Entretanto, Andrade (2002) chamou a atenção para o
fato de que, somente a partir de 1901, a Chorographia de Sergipe foi introduzida no programa da
disciplina como obrigatória:
[...] constata-se a inserção da disciplina História de Sergipe a partir do ano de 1897,
como matéria, do currículo das escolas públicas primárias. Quatro anos depois, verifica-
se a introdução de Chorographia de Sergipe como obrigatória no programa das
disciplinas. Ambas são encontradas como disciplinas obrigatórias no ano de 1916, [ano
também, de] publicação da obra Meu Sergipe, [a disciplina Chorographia de Sergipe foi
encontrada] no programa da Escola Normal, para formação do magistrado, quanto no
programa das escolas primárias (ANDRADE, 2002, p. 50).
Seguindo o entendimento de Andrade (2002), foi em 1901 que a cadeira de Chorographia
de Sergipe foi incluída no currículo da escola primária. Em relação ao livro, somente nove anos
depois da proclamação da República, o advogado e professor do Colégio Militar do Rio de
Janeiro, o sergipano, Laudelino de Oliveira Freire apresentou em
1898, para a “mocidade
sergipana”, O Quadro Chorographico de Sergipe.
Em relação ao ano de publicação do livro do professor Laudelino, vale chamar a atenção
para o fato de outros estudiosos terem atribuído datas de publicação diferentes ao livro do
sergipano, como foi o caso de José Calazans Brandão da Silva (1992), que em seu trabalho
Aracaju e outros temas sergipanos, datou a obra como sendo de 1896. Mas até o final desta
pesquisa não encontramos evidências de tal fato. Para afirmar que a obra do sergipano é de 1898,
tomamos como parâmetro o Diccionario Bio-Bibliographico Sergipano, de Armindo Guaraná
(1925), que citou que o livro saiu em 1898 e mencionou ainda que a segunda edição saiu em
1902, pela H. Garnier, com 176 páginas, seguidas de quadros e juízos da imprensa sobre a
primeira edição, “consideravelmente aumentada”.
Quando fizemos uma análise mais apurada das fontes encontramos as duas edições: a
primeira datada de 1898 e a segunda de 1902, desmistificando toda a questão sobre o ano de
publicação. Então concluímos que o referido livro foi publicado em 1898, sendo o segundo livro
sergipano que reuniu os conhecimentos geográficos e históricos com fins didáticos.
Voltando ao objetivo da obra, a própria palavra “Quadro” sugere uma visão geral dos
aspectos sergipanos, que aparecem nesse trabalho, de forma sistematizada. Essa obra de conteúdo
corográfico, referente ao Estado que lhe
“servio de berço”, e circulou no cenário escolar
sergipano, daquele tempo. Convém frisar que a primeira Chorographia do Estado de Sergipe é de
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
461
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
autoria do baiano Luiz Carlos Silva Lisboa que em 29 de julho de 1896, teve a sua aprovação
pelo Conselho da Instrução Pública, conforme consta no próprio livro, página 7. O sergipano
Laudelino Freire tomou essa iniciativa um ano depois de Lisboa em 1898.
O livro mostra ser didático não somente pela intenção do autor ao apresentá-lo para a
“mocidade sergipana”, mas tambpm, pelo que o livro expressa na sua materialidade: formato de
um livro de bolso, tamanho 17,5 por 11 cm, capa dura, letras serifadas, tamanho 12, tabela e
ilustração, forma de dividir o texto e organização do conteúdo.
Na parte introdutória, o professor Laudelino dedicou o seu livro à mocidade sergipana.
Apesar de o autor qualificar a sua obra como sendo meramente “descritiva” e de consolar-se por
ele prestar algum serviço à mocidade do Estado: “Outro intuito não tem este livro, especialmente
dedicado à mocidade sergipana, senão de prestar um pequeno serviço ao Estado que nos servio de
berço” (FREIRE, 1898, p. IX). Pelo que consta na segunda edição, o livro foi adotado nas escolas
do Estado daquele tempo.
O Barão do Rio Branco, a quem foi incumbida a tarefa de revisar as provas do Quadro
Chorographico de Sergipe, em 1898, ao prefaciar a obra ressaltou:
É um compendio elementar e destinado à instrucção dos que ainda não pódem receber
grande somma de informações scientificas, o seu livro é forçosamente resumido, mas
mesmo assim, simples e despretencioso como é, elle constitue uma muito substancial
descripção histórica e geographica d’esse canto tão interessante da bella pátria brazileira.
É bem patente nas paginas que acabo de ler o trabalho de condensação intelligente que
ellas necessitaram.
Faltam-me os elementos para a crítica minuciosa das informações assim compendiadas.
Apenas posso apreciar as grandes linhas da sua exposição, e essas merecerão applauso
de qualquer douto na matéria [...] (BARÃO DO RIO BRANCO, 1898, p. XIV).
Ainda no texto do Barão do Rio Branco é possível perceber a dificuldade em se fazer um
trabalho dessa natureza no Brasil à época, considerando a falta de documentação, de dados
estatísticos e de estudos geográficos que pudessem servir de subsídio:
Quanto à estatística, nem p bom falar, pois sómente n’estes ~ltimos vinte e cinco annos
começámos a comprehender, e de modo muito imperfeito, a sua utilidade. Quanto à
explorações do nosso interior, a levantamentos de plantas parciaes e a documentos
cartographicos recentes, a nossa pobreza é muito grande. Ainda hoje a Brasilioe
Geographica tabula Nova, terminada por George Marggraff em 1643, é o documento
mais minucioso e interessante que possuímos sobre as terras das zonas marítima que se
extende de Sergipe ao Rio Grande do Norte. O mappa da província de S. Pedro do Rio
Grande do Sul, publicado em 1839 pelo Visconde de S. Leopoldo, continúa sendo à
muitos respeitos o mais completo e exacto dos que temos sobre essa parte do Brazil
(BARÃO DO RIO BRANCO, 1898, p. XV).
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
462
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
Para o Barão do Rio Branco o esforço de Laudelino de Oliveira Freire foi enorme frente
as dificuldades apontadas e falta de documentação existente, como conteúdo, mapas. Mas não
podemos esquecer que Laudelino era professor e um grande pesquisador à sua época.
Figura 1 - Capa do livro didático de Laudelino de Oliveira Freire,
Quadro Chorographico de Sergipe
Fonte: Acervo da Biblioteca Central da Universidade Federal de Sergipe.
Na verdade, um grande intelectual que deve ser entendido conforme Sirinelli, que propõe
duas acepções do termo considerando o caráter polissêmico da noção de intelectual, o aspecto
polimorfo do meio dos intelectuais, e a imprecisão daí decorrente para se estabelecer critérios de
definição do termo:
[...] uma ampla e sócio-cultural, englobando os criadores e os “mediadores” culturais, a
outra mais estreita, baseada na noção de engajamento. No primeiro caso, estão
abrangidos tanto o jornalista como o escritor, o professor secundário como o erudito.
Nos degraus que levam a esse primeiro conjunto posta-se uma parte dos estudantes,
criadores ou “mediadores” em potencial, e ainda outras categorias de “receptores” da
cultura (SIRINELLI, 1996, p. 242).
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
463
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
Conforme a nossa análise Laudelino Freire é um intelectual enredado na categoria
sociocultural, na qual envolve o jornalista, o escritor, o professor secundário, o erudito, entre
outros. Na sua biografia escrita por Guaraná (1925), é possível perceber os diversos artigos que
escreveu, as revistas que criou e ainda a rede de relações que o mesmo mantinha com os
intelectuais de sua época.
3 Conteúdo da obra: Geografia ou Chorographia?
Mesmo reunindo vários temas numa só obra - diferentemente dos seus contemporâneos,
como afirmamos anteriormente - Laudelino Freire entendeu que o seu trabalho não podia ser
chamado de Geografia, pelo que anunciou na página X:
A nossa primeira idéia foi de denominar este trabalho - Elementos para a Geographia
geral de Sergipe: mas, como não tratamos do todo o vasto campo exigido pela palavra
geographia e sim de partes fragmentorias, de descripção puramente regional, região que
é território que constitue o Estado, julgamos mais cabível e expressivo o título de -
Quadro Corographico de Sergipe (FREIRE, 1898, p. X).
Vale enfatizar que, durante muito tempo, as Corografias fizeram parte do cenário do
ensino da Geografia no Brasil. Freire acrescentou que (1898) Corografia é descrição de uma
região, um país, de uma província ou de parte importante de um território; no dicionário de Jaime
Seguier (1957) Chorographia é uma descrição de uma região ou de uma parte importante de
território; para Dallabrida (2001), Corografia do Brasil estudava de forma separada, os aspectos
físicos e humanos do Brasil e de cada Estado da federação brasileira, incluindo exercícios
cartográficos e trabalhos escritos. Aqui deixamos clara a diferença entre Chorographia e
Geografia à época.
O estudo dessa disciplina se dava a partir de apontamentos concebidos e organizados pelo
próprio professor tendo em vista a raridade dos livros didáticos. É conhecido o caso de Aires de
Casal1, cujo compêndio era resultado de apontamentos pessoais desse autor.
O conteúdo do livro do professor Laudelino Freire, apresentado em 119 páginas é divido
em duas partes: física e política. Na primeira, o autor faz uma descrição geral dos aspectos físicos
1 Manuel Aires de Casal (1945), escreveu “Corografia Brasílica”, descrição minuciosa das províncias que então
constituíam o Brasil; obra do mais alto valor histórico e geográfico para o seu tempo, e que ainda hoje merece ser
consultada.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
464
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
de Sergipe que envolvem: limites, posição astronômica, superfície, clima, condições de
salubridade e a produção natural; em seguida o autor descreve os sistemas orográficos,
nesográficos, hidrográficos, limnegráficos e, por último, o quadro da divisão civil, judiciária,
policial e eclesiástica do Estado.
A segunda parte, descrição política de Sergipe envolve os seguintes temas: notícia
histórica, relação dos cidadãos que governaram a Província de Sergipe, raça, língua, religião,
população, forma de governo, poderes do Estado, representação, instrução pública, comércio,
indústrias, força pública, capitania do porto, rendas do Estado, seguido de dois quadros: um das
estações telegráficas do Estado e outro das agências do correio de Sergipe. Ainda dentro da
segunda parte, vem a descrição da Comarca da capital e de seus municípios, abordando aspectos
históricos, os limites do município, extensão territorial, aspectos físicos, clima, lavoura,
população, instrução, topografia, o movimento comercial, estação telegráfica, sistema de
iluminação, ruas, edifícios públicos, estabelecimentos industriais, jornais, arrabaldes e mapas das
distâncias entre Aracaju e Rio de Janeiro. Todo esse nível de detalhamento é feito também com
os municípios integrantes das Comarcas de Laranjeiras, Maroim, Capela, Própria, Gararu,
Estância, Lagarto, Itabaiana, e Rio Real.
O autor menciona, nas notas de rodapé da obra, as fontes que nortearam a elaboração do
seu trabalho, ao tempo em que mostra a polêmica e controversa discussão sobre os limites
territoriais entre Sergipe e Bahia: “As graves questões que se têm suscitado entre os Estados
limítrophes, as reclamações constantes das autoridades que ficam nas divisas contestadas [...]”
(FREIRE, 1898, p. 1). O autor fez questão de citar os diversos estudiosos do assunto para que não
ficasse entendido pelos seus leitores que o próprio Laudelino tivesse arbitrado sobre os tais
limites. Os estudiosos citados por ele são: Felisbello Freire, Oliveira Campos, Francisco Viana,
Coelho e Campos, Ivo do Prado, Ayres de Casal e Candido Mendes. Outras referências são
destacadas: M. A de Souza, Memória da Capitania de Sergipe; F. S. do Salvador, História de
Sergipe; F. Freire, História de Sergipe; Silva Travassos, Apontamentos Históricos e Topográficos
de Sergipe; e, o Recenseamento Geral, de 1890.
O conteúdo do livro de Laudelino atendeu à proposição do Decreto nº 231, de 9 de julho
de 1897 (SERGIPE, 1900b, p. 55), aprovado um ano antes da publicação da citada obra, que
estabeleceu o programa curricular para o ensino primário. Nesse programa, além da Geografia
Geral e Cosmografia, estudava-se também Corografia do Brasil e, especialmente, de Sergipe.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
465
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
4 “O juizo da imprensa”
Adotamos o termo “O juizo da imprensa” que foi utilizado pelo livreiro - editor, H.
Garnier, da segunda edição do Quadro Chorográfico de Sergipe de Laudelino Freire, para fazer
propaganda da obra e o espaço utilizado para tal estratégia foi a segunda capa da segunda edição.
“O juizo da imprensa” serviu para nos mostrar as representações que os jornais da época
construíram acerca da primeira edição do mencionado livro. Assim, o livreiro-editor reuniu
diversos artigos de jornais, sem nos informar a página dos mesmos, pois tal ação constituiu
estratégia para aumentar a vendagem do livro, mostrando os comentários valorosos da imprensa a
cerca do “Quadro Chorographico de Sergipe” de 1898.
A importância dessas notas recolhidas pelo livreiro-editor foram destacadas nessa parte do
texto, e é por isso que as notas a seguir aparecem sem o número da página do jornal, porque não
fizemos uma pesquisa nos jornais, quem a fez foi o livreiro-editor, em sua época, diante da sua
necessidade de negociante. Nós como pesquisadores utilizamos as notas como dados importantes
sobre o livro de Laudelino de Oliveira Freire.
Desse modo, as representações construídas pelos jornais e escolhidas pelo editor são
críticas construtivas que valorizam a obra em questão, como: “É uma Chorographia bem feita
desse Estado e não um simples quadro como o autor modestamente a denomina [...]” (JORNAL
DO COMMERCIO, 29 ago. 1898).
O jornal A Notícia fez uma extensa reportagem a respeito do referido livro. Vale destacar
alguns trechos:
O quadro Chorographico de Sergipe, pelo professor Laudelino Freire, é um trabalho
didactico cuidadosamente elaborado e impresso com a máxima nitidez.
Poucos trabalhos didacticos poderão apresentar tão valioso attestado do seu merito como
o que este traz, sabendo-se que as suas provas foram revistas pelo barão do Rio Branco,
que em carta para o autor o louva com meritório tentamen [...] É, portanto, obra que
excede o seu destino. Não só aos alumnos das escolas do Estado, como a todos os filhos
delle e a quantos tenham de estudar detalhadamente a Chorographia do Brazil elle se
recommenda [...] (A NOTÍCIA, 16 set. 1898).
O jornal A Cidade, também se manifestou a respeito do livro: “O livro está organizado
com muito método, a linguagem é boa e o autor teve o máximo de escrúpulo na escolha dos
dados de que se serviu” (A CIDADE, 31 ago. 1898). É importante notar que dentre essas
representações, apenas uma é de um jornal sergipano, e que o autor a colocou sem a data. O
Cotinguiba de Sergipe que diz:
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
466
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
História de Sergipe e Quadro Chorographico de Sergipe, pelo Dr. Laudelino Freire. -
Fomos obsequiados por seu inteligente autor com um exemplar de cada uma d`estas
obras ao ensino da mocidade sergipana.
[...] Consistem estes dois magníficos livros, a educação de um povo que pouco ou nada
sabia dos seus principios, e onde a terra que pisava[...]
A maioria das representações foi de jornais do Rio de Janeiro: Jornal do Commercio,
Noticia, Tribuna, Cidade do Rio, Gazeta da Tarde, Gazeta de Notícias, Jornal de Noticias, D’O
Gallucho, Do Mercurio e Debate. Essas representações, selecionadas cuidadosamente pelo editor,
foram importantes para o autor e sua obra, pois conforme Darnton (2010) estas são, na verdade,
estratégias amplamente utilizadas pelo editor para campanhas de vendas de livros. Ainda
evocando o autor é importante que o pesquisador esteja atento para as atitudes do editor “[...] em
relação ao livro e o contexto de seu uso, estudando a maneira como eram apresentados - a
estratégia do apelo, os valores invocados pela escolha de palavras - em todo tipo de publicidade,
dos anúncios em jornais aos cartazes de rua” (DARNTON, 2010, p. 210).
Nesse sentido destacamos que o H. Garnier, livreiro-editor, não agiu aleatoriamente,
quando elencou as notas de jornais no verso da segunda capa, da segunda edição. Ele estava
utilizando uma de suas estratégias de publicidade para vender o livro do professor Laudelino
Freire.
Por outro lado, o conjunto das notas de jornais dispostas no verso da segunda capa
demonstra a rede de relações na qual Laudelino Freire estava envolvido e ainda o modo pelo qual
os intelectuais brasileiros se relacionavam, pois conforme afirma Sirinelli, a “atração e a amizade
e, ao contrário, a hostilidade e a rivalidade, a ruptura, a briga e o rancor desempenham
igualmente um papel às vezes decisivo” (1996, p. 250), para se compreender a constituição de um
campo intelectual. As representações construídas nos jornais mostraram como os letrados daquela
época, através da disputa do campo intelectual, construíram os seus espaços e, desse modo, a sua
história.
No tocante a circulação para Darnton (2010), é possível compreender a trajetória do livro,
percebendo a sua dinkmica a fim de “[...] compreender como as ideias foram transmitidas sob
forma impressa e como a exposição à palavra impressa afetou o pensamento e a conduta da
humanidade. [...]”
(p.
190). Nesse sentido o livro didático de Laudelino Freire teve uma
importância fundamental para os estudantes sergipanos, uma vez que até a década de 1960, do
século XX passamos quarenta e quatro anos sem uma nova produção didática, no âmbito da
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
467
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
Geografia, sendo utilizados os livros produzidos no inicio da República, conforme revelou o
estudo de Santos (2017), sobre o ensino da Geografia e os seus livros didáticos do século XIX ao
XX.
Como fonte de pesquisa os livros repercutem os conteúdos, métodos adotados para o
ensino em um determinado período, assim como as ideias pedagógicas, filosóficas e linguísticas
que os fundamentam, por isso os mesmos instigam as pesquisas.
5 Conclusão
Durante muito tempo, as Chorographias fizeram parte do ensino da Geografia no Brasil.
Como exemplo desse fato citamos Manuel Aires de Casal, autor da Chorographia Brasilica ou
Relação Histórico-Geográfica do Reino do Brasil, que foi resultado de apontamentos pessoais
desse autor.
Trata-se de uma obra de grande importkncia para a geografia brasileira, que
“[...]
conquistou grande prestígio, a tal ponto de ser quase um sacrilégio querer contestá-la” (VEIGA,
1984, p. 329). Tornou-se uma espécie de livro-eixo2, servindo de referência para muitos autores
brasileiros. O livro do professor Laudelino de Oliveira Freire, O Quadro Chorographico de
Sergipe, publicado em 1898, foi uma obra importante para a mocidade sergipana, considerando o
tempo e o espaço em que foi produzido e considerando ainda, que foi um compêndio
chorographico que foi adotado nas escolas públicas do Estado.
Pelo que analisamos, nos artigos de jornais integrantes da segunda edição de O Quadro
Chorographico de Sergipe foi bastante comentado pela imprensa daquele tempo, sendo os
comentários de forma elogiosa. Estes por sua vez foram a estratégia de venda utilizada pelo H.
Garnier livreiro - editor para a segunda edição.
É um livro que pela materialidade deixou evidenciar: formato, tamanho, sistematização e
adequação dos conteúdos às normas vigentes. O programa curricular estabelecido para o ensino
primário exigia que a Chorographia especialmente de Sergipe, fosse ensinada nas escolas. Assim,
2 Expressão usada por Gláucio Veiga (1984, p. 329) ao fazer referência ao hábito de se transformar um livro em
livro-eixo, fato comum no século XIX e que alcança o século XX. Para esse autor o livro-eixo não é propriamente
o best-seller, característico de uma sociedade de consumo, mas um livro que serviu de modelo para a elaboração de
outros.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
468
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
o livro estudado estava acompanhando a mudança do tempo, mostrando os conteúdos que seriam
importantes para a “mocidade sergipana”.
É importante ressaltar que em função do interesse republicano de se construir, através da
instituição escolar, a sedimentação e legitimação do novo regime da nação brasileira, o livro
didático foi visto como difusor dos ideais republicanos, inculcando hábitos e comportamentos
necessários àquela sedimentação e legitimação. O livro do professor Laudelino acompanhou a
mudança do novo regime.
Considerando o novo regime, destacamos a utilidade dos conhecimentos geográficos os
quais possibilitariam ao aluno amar a pátria, conhecer tanto suas glórias e os seus heróis, cujas
virtudes deveriam servir de modelo, como as suas grandezas e riquezas naturais. Assim à
“Geografia foi dada à mesma utilidade prática: conhecer e amar a pátria e no futuro defendê-la”
(SOUZA, 1998, p. 179).
Vale ressaltar que para fazer essa análise, outros livros de Chorographia foram
consultados como o de livro de Horacio Scrosoppi, Lições de Chorographia do Brasil (1911) e
o de Elias do Rosário Montalvão, História e Chorographia de Maroim (1921), vimos que o
desenvolvimento do conteúdo se deu da mesma forma que os demais. Conforme o estudo de
Santos
(2017), era uma tendência dos autores daquela época. Desse modo, O Quadro
Chorographico de Sergipe possibilitou ao aluno o conhecimento da sua terra, através dos
aspectos físicos, políticos e topográficos, cumprindo desse modo, a função defendida por Souza
(1998) que era o conhecimento da sua terra, suas glórias e suas virtudes.
Convém ressaltar que o livro de Laudelino Freire teve uma importância fundamental para
os estudantes sergipanos, uma vez que até a década de 1960, do século XX passamos quarenta e
quatro anos sem uma nova produção didática, no âmbito da Geografia do Estado, sendo
utilizados por professores e alunos, os livros produzidos no inicio da República, tais como:
Chorographia do Estado de Sergipe (1897) de autoria de Luis Carlos da Silva Lisboa e Meu
Sergipe: ensino da História e Chorographia de Sergipe (1916), de Elias do Rosário Montalvão
de acordo com Santos (2017).
Não obstante essas observações sejam importantes, os impressos didáticos do século XIX
devem ser interpretados sem que o analista assuma o viés do presentismo, evitando riscos como o
de acusá-los de resumidos, imprecisos ou incompletos. É necessário compreendê-los sob as
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
469
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
circunstâncias nas quais foram produzidos e saber que os mesmos cumpriram a sua função de
civilizar os brasileiros à época em que circularam.
Referências
ANDRADE, Leila Angélica Oliveira de. Para formação do bom sergipano: um estudo do livro didático
Meu Sergipe de Elias Montalvão (1916). 2002. Monografia (Conclusão do Curso de História).
Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2002.
BARÃO DO RIO BRANCO. Prefácio. In: FREIRE, Laudelino de Oliveira. Quadro Chorographico de
Sergipe. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1898.
CARVALHO, Marta Maria Chagas de. Usos escolares do impresso: questões de historiografia. Cadernos
de História e Filosofia da Educação, São Paulo, v. 3, n. 5, p. 165-177, jan./jun. 2000.
CASAL, Aires de. Chorographia brazilica ou relação histórico-geográfica do Reino do Brasil. 2. ed.
São Paulo: Edições Cultura, 1945. Tomo I.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e
XVIII. Brasília: Ed. UnB, 1999.
CHARTIER, Roger. Morte ou transfiguração do leitor? In: CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita.
São Paulo: UNESP, 2002.
DALLABRIDA, Norberto. A fabricação escolar das elites: o ginásio catarinense na primeira
república. Florianópolis: Cidade Futura, 2001.
DARNTON, Robert. A questão dos livros: passado, presente e futuro. São Paulo: Cia. das Letras, 2010.
FREIRE, Laudelino de Oliveira. O quadro chorographico de Sergipe. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1898.
FREIRE, Laudelino de Oliveira. O quadro chorographico de Sergipe. 2. ed. Rio de Janeiro: H. Garnier,
1902.
GUARANÁ, Manoel Armindo Cordeiro. Diccionario bio-bibliographico sergipano. Rio de Janeiro:
[s.n.], 1925.
GINZBURG, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.
MUNAKATA, Kazumi. Produzindo livros didáticos e paradidáticos. 1997. Tese (Doutorado em
Educação) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 1997.
NUNES, Maria Thetis. História da educação em Sergipe. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
SANTOS, Vera Maria dos. O livro didático de geografia: Sergipe, do século XIX ao século XX.
Aracaju: Diário Oficial do Estado de Sergipe-EDISE, 2017.
SEGUIER, Jaime. Dicionário prático ilustrado. Porto: Lello & Irmão, 1957.
SERGIPE (Estado). Decreto no 231, de 9 de julho de 1897. Reforma o Ensino da Instrucção Publica.
Compilação das leis e decretos e regulamentos do Estado de Sergipe 1897-1898. Aracaju: Typ Do “O
Estado de Sergipe”, 1900b. v. 4
SERGIPE (Estado). Lei no 257, de 25 de novembro 1897, Anexa a cadeira de Chorographia à de
Geographia. Compilação das leis e decretos e regulamentos do Estado de Sergipe 1897-1898. Aracaju:
Typ Do “O Estado de Sergipe”, 1900a. v. 4.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.
470
SANTOS, Vera Maria dos; AMORIM, Simone Silveira; ÁVILA, Éverton Gonçalves de. A chorographia de Laudelino
Freire (1898).
SILVA, José Calazans Brandão da. Aracaju e outros temas sergipanos. Aracaju: Governo de Sergipe -
FUNDESC, 1992.
SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René. Por uma história política. Rio de
Janeiro: UFRJ/Fundação Getúlio Vargas, 1996. p. 231-263.
SOUZA, Rosa Fátima de. Templos de civilização: a implantação da escola primária graduada no Estado
de São Paulo (1890-1910). São Paulo: Ed. da Unesp, 1998.
VEIGA, Gláucio. História das idéias da Faculdade de Direito do Recife. Recife: UFPE, 1984. v. 4.
WUO, Wagner. O ensino da Física na perspectiva do livro didático. In: OLIVEIRA, Marcos Aurélio
Taborda de; RANZI, Serlei Maria Fischer Ranzi. (Org.). História das disciplinas escolares no Brasil:
contribuições para o debate. Bragança Paulista: EDUSF, 2003.
Vera Maria dos Santos - Universidade Tiradentes - Unit. Aracaju |
SE | Brasil. Contato: veramstos@yahoo.com.br
Simone Silveira Amorim - Universidade Tiradentes - Unit. Aracaju
| SE | Brasil. Contato: amorimsimone@hotmail.com
Éverton Gonçalves de Ávila
- Universidade Tiradentes
- Unit.
Aracaju | SE | Brasil. Contato: everton.vila12@gmail.com
Artigo recebido em: 4 maio 2017 e
aprovado em: 20 jul. 2017.
Quaestio, Sorocaba, SP, v. 19, n. 2, p. 455-470, ago. 2017.