Sur Une Traduction Française de “Caramuru”

de Santa Rita Durão (1821)

Abstract

Le Caramuru, de José Santa Rita Durão, religieux augustin, a paru à Lisbonne, en 1781, douze ans aprês PUruguay de Basilio da Gama, sur les presses de Véditeur français, Du-Beux, établi au Portugal, qui en tira deux mille exemplaires. L'ouvrage, publié peu avant la mort de Vauteur à Lisbonne (1784), fut accueilli assez froidement tant au Portugal qu'au Brésil; Durão en fut si chagriné qu'il détruisit tous ses poémes encore inédits.