Um diálogo entre Greimas e Bakhtin para o estudo da linguagem do carnaval e da linguagem carnavalizada

uma análise do desfile da Mangueira de 2018

Resumo

Este trabalho analisa partes do desfile da Mangueira de 2018 a partir do diálogo teórico-metodológico entre os conceitos bakhtinianos de carnavalização e de grotesco e a semiótica discursiva de A. J. Greimas e colaboradores. O carnaval daquele ano ficou marcado por críticas políticas, resgates de movimentos populares do carnaval do Rio de Janeiro e personagens tradicionais do imaginário carnavalesco. O trabalho analisa a alegoria “Somos a voz do povo” e da ala “Vem como pode no meio da multidão”. A partir do referido diálogo teórico-metodológico, por meio das análises dos adereços e das paramentações, foi possível reconhecer sentidos satíricos, de inversão e de rebaixamento que se relacionam com os da linguagem carnavalizada. Vistos por meio dos conceitos, os sentidos que emanam das partes analisadas estão associados ao espírito temporário do destronamento de mandatários, da coroação do corpo popular e da retirada de imagens elevadas de sua posição superior. Dessa forma, mostrou-se produtivo o diálogo entre Greimas e Bakhtin para o estudo da linguagem do carnaval e da linguagem carnavalizada.