Dois Projetos de Tradução da Antipoesia no Brasil

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22484/2177-5788.2016v42n1p213-229

Resumo

O objetivo deste artigo é analisar duas seleções de antipoemas do chileno Nicanor Parra (1914-), traduzidos para o português por Juvenal Neto e Carlos Nejar,  publicados no Brasil respectivamente em 1981 e 2009.  Estas traduções serão comentadas  a partir das considerações de Antoine Berman sobre a crítica da tradução.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Mary Anne Warken S. Sobottka, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET).
    Mestranda do Programa de Pós Graduação em Estudos da Tradução (PGET), da Universidade Federal de Santa Catarina. Bolsista CAPES.
ISSN 2177-5788

Downloads

Publicado

10-08-2016

Edição

v. 42 n. 1 (2016): Tradução: para além da linguagem verbal

Seção

Artigos

Licença

Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. 

A responsabilidade sobre o conteúdo das publicações são total e exclusiva dos autores, que mantêm os direitos autorais e atribuem o direito de primeira publicação para a Revista de Estudos Universitários (REU).  Ao submeter o artigo, o(s) autor(es) garante(m) que ele não contém nenhuma violação de quaisquer direitos autorias.

A remessa de originais implica a autorização para publicação e disponibilização on-line sem o pagamento de direitos atorais.
A reprodução de artigos publicados na Avaliação só é permitida com indicação da fonte. 

Como Citar

Dois Projetos de Tradução da Antipoesia no Brasil. Revista de Estudos Universitários - REU, Sorocaba, SP, v. 42, n. 1, 2016. DOI: 10.22484/2177-5788.2016v42n1p213-229. Disponível em: https://periodicos.uniso.br/reu/article/view/2484. Acesso em: 13 dez. 2025.