Tradução, adaptação, refração: considerações sobre uma adaptação de Pride and Prejudice
DOI:
https://doi.org/10.22484/2177-5788.2016v42n1p165-174Resumo
O artigo apresenta considerações sobre a relação entre Estudos da Tradução e Estudos de Adaptação, fazendo uso do exemplo do vlog The Lizzie Bennet Diaries como adaptação do romance Pride and Prejudice, da escritora inglesa Jane Austen. O conceito de refração, como elucidado por Lefevere (1982/1992) é proposto como elo conciliador das duas vertentes de estudo.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Downloads
Publicado
10-08-2016
Como Citar
SABBATINI, Isabela. Tradução, adaptação, refração: considerações sobre uma adaptação de Pride and Prejudice. Revista de Estudos Universitários - REU, Sorocaba, SP, v. 42, n. 1, 2016. DOI: 10.22484/2177-5788.2016v42n1p165-174. Disponível em: https://periodicos.uniso.br/reu/article/view/2488. Acesso em: 5 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
A responsabilidade sobre o conteúdo das publicações são total e exclusiva dos autores, que mantêm os direitos autorais e atribuem o direito de primeira publicação para a REU - Revista de Estudos Universitários. Ao submeter o artigo, o(s) autor(es) garante(m) que ele não contém nenhuma violação de quaisquer direitos autorias.
